日本語・タイ語の翻訳職希望、日本語N2の新卒人材です。

2017.05.02

タイ人 : 女性 ( 23 歳)

備考

シーナカリンウィロート大学(Bランクの国立大学)日本語学。大学の成績GPA:3.10/4.00(好成績)。日本語能力認定試験N2合格。青山学院大学へ1年間の交換留学経験あり。日本滞在中はアルバイトをせずに、旅行など日本の各地に行っていたそうです。本人曰く、日本語は会話力より読み書きが得意。面接で日本語を聞いている分には十分話が出来ていますが、通訳などはプレッシャーがかかるので緊張するそうです。仕事で翻訳をしたことはないそうですが、宝塚歌劇団の舞台をみて、練習で翻訳をしたりしているそうです。真面目で素直な女の子。実家はパトンタニですが、バンコクでの仕事が決まった場合は、バンコクでアパートを借りる予定です。大学時代も同様にしていたので、問題はありません。

  • 最終学歴シーナカリンウィロート大学’日本語学
  • 語学日本語:説明まで十分できる 英語:社内会話可能
  • 希望職種翻訳職、コーディネーター職
  • 主な職歴新卒、GPA:3.10
  • 希望給与25000
  • 希望勤務地バンコク・パトンタニ・アユタヤ
  • 在住国タイ