Localization Engineer , Working at Bangna , Please contact Prontida (Mind) 092-696-9779

2016.09.15



















ประเภทธุรกิจ Printing
ตําแหน่ง Localization Engineer
เงินเดือน 20,000 - 25,000
สถานที่ทํางาน Bangna

Detail




  • คุณสมบัติเพศชาย เพศหญิง

  • อายุ23-40 year old

  • ภาษาHas skill to communicate in English
















Name *


Sex


Birthday *

Day Month Year


Address


Birth Place


Tel


E-Mail*


Expected Salary


Available Work Place

1:

2:

3:

4:


Apply for Job

1:

2:

3:

4:


Educational History

Institution:

Major Subject:

Grade:

Degree:

Year:


Experience of Job(1)

Name of Company:

Business Category:

Destination:

Terms:

Address:

Salary:


Experience of Job(2)

Name of Company:

Business Category:

Destination:

Terms:

Address:

Salary:


Experience of Job(3)

Name of Company:

Business Category:

Destination:

Terms:

Address:

Salary:


Ability of Language

English: / Japanese:


Remark


Resume



ประเภทไฟล์ที่อนุญาตให้อัพโหลด (jpg, .jpeg, .png, .pdf, .doc, .docx, .xls, .xlsx) ขนาดไม่เกิน 2 MB.


 Comfirmed 









Qualification


Male/Female

Education Bachelor Degree in computer science or related field

Experience 0-5 Years

Skills & Requirements

1. Knowledge of localization CAT tools would be an advantage.

2. Advanced knowledge in MS Office (VBA, Macro, etc.) would be advantage.

3. Basic programming knowledge, e.g. XML, HTML, PHP, Batch File

4. Has skill to communicate in English (writing, reading and speaking).

5. Quick learning and can handle many jobs in same time

6. Can work in team and work over time.




Job Description


1. Translation data pre-process and post process preparation by translation aid tools. (eg. SDL Trados studio, SDLX etc.)

2. Customize configuration of translation aid tools to meet the requirement of translation work flow.

3. Term base Creation

4. Translation quality assurance by QA tools

5. Translation memories Maintenance

6. Support HTML and another content creation tasks eg. Application development.


Company Business : Printing / Advertising

Working Time : Monday – Friday and Once Saturday of month.

08.30-17.30

Working Place : BangNa

Please contact or Send Resume : prontida@personnelconsultant.co.th / Tel : 092-696-9779 K.Prontida