Translator [Contract 1 year in Japan ]

2018.08.11



















ประเภทธุรกิจ Technical services provider to the global games industry.
ตําแหน่ง Translator [Contract 1 Years in Japan]
เงินเดือน 74,000 - 90,000 THB
สถานที่ทํางาน Tokyo - Japan [Contract 1 year]

Detail


The Games Linguist position will be based at Tokyo. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on community and in game content for a leading social games publisher.

The role is to translate and trans create from English into Thai player support, community and in game content for mobile games. The linguist will also test the games in his native language.

This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.

Duties and Responsibilities:

Translate/trans create player support, community and in game content from English to Thai to a high quality standard.

Perform Quality Assurance tasks in Game.

Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.

Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality.

Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives



  • คุณสมบัติเพศชาย เพศหญิง

  • อายุ21-30

  • ภาษาEnglish Toeic: 800 Up




Business: Technical services provider to the global games industry.

Established in 1998, now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localisation, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world’s largest games publishers and developers.


Skills Required:


– Thai nationality

– Bachelor degree any filed.

– 21-30 Years old.

– Excellent verbal and written linguistic skills in both Thai and English [Toeic: 800 up].

– Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment

–  Strong interpersonal skills


Contract Type: 1 Year


Location: Tokyo, Japan

Salary range: 3,000,000~3,500,000 JPY/Year

เฉลี่ยต่อเดือน ประมาณ 250,000 – 300,000 JPY(74,000 – 90,000 บาท)


Benefits:   


Our employees are our most valuable resource; therefore we provide them with a competitive compensation package commensurate with skills and experience, excellent benefits, high level of job satisfaction and a casual and fun work environment.

Other benefits:


Flight ticket from your country to Japan

Free accommodation for the first month

(เป็นที่พักแบบแชร์กับพนักงานท่านอื่นนะคะ เหมือนเป็นบ้านหรือคอนโด ที่มีหลายๆห้อง หากต้องการพักต่อ ราคาอยู่ที่ประมาณ 60,000 Yen/Month )

Commuting cost up to 30,000 JPY

Employment insurance, health insurance, and pension are covered.


Process:

Test การแปลเอกสาร อังกฤษ –> ไทย 2 รอบ

Interview by Skype/ Video conference

— 1st interview with Japanese.

— 2nd interview with UK.


 


สามารถติดต่อเขียนใบสมัครและสอบสัมภาษณ์ในรอบแรกได้ที่

อาคารอินเตอร์เชนจ์ 21 ชั้น ยูแอล เปิดทุกวันจันทร์-วันเสาร์ 

ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น รับเป็นพนักงานประจำ

เดินทางได้โดย BTS สถานีอโศก ประตู 6, MRT สถานีสุขุมวิท ประตู 2


ติดต่อ คุณโบว์ 081-8680465/ 02-2608454

E-mail: panumas@pcmt.in.th
















Name *


Sex


Birthday *

Day Month Year


Address


Birth Place


Tel


E-Mail*


Expected Salary


Available Work Place

1:

2:

3:

4:


Apply for Job

1:

2:

3:

4:


Educational History

Institution:

Major Subject:

Grade:

Degree:

Year:


Experience of Job(1)

Name of Company:

Business Category:

Destination:

Terms:

Address:

Salary:


Experience of Job(2)

Name of Company:

Business Category:

Destination:

Terms:

Address:

Salary:


Experience of Job(3)

Name of Company:

Business Category:

Destination:

Terms:

Address:

Salary:


Ability of Language

English: / Japanese:


Remark


Resume



ประเภทไฟล์ที่อนุญาตให้อัพโหลด (jpg, .jpeg, .png, .pdf, .doc, .docx, .xls, .xlsx) ขนาดไม่เกิน 2 MB.


 Comfirmed