◆　パーソネル通信メールマガジン ◆　　第64号

2019.04.10







このメールマガジンは、2019年4月9日に配信したものです。


配信をご希望の場合はパーソネルコンサルタント社高橋までご連絡ください。


✉　takahashi@personnelconsultant.co.th


 



 


◆　パーソネル通信メールマガジン ◆　　第64号


——————————————————————————————–


 



  • いつもご愛読ありがとうございます。


平素よりお世話になっております。パーソネルコンサルタントです。


 


いつもパーソネルコンサルタントをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。


このメールマガジンは、パーソネルコンサルトをご利用いただいているお客様、


お名刺を頂いた皆様へ配信しております。


 


このメールマガジンは、皆様へ優秀な人材情報をいち早くお伝えするために、配信しております。


その他、セミナー情報、レンタルオフィス空き情報、翻訳・通訳に関する情報、


タイで行われるイベント情報等、皆様のお仕事や生活に少しでもお役に立てれば幸いです☺


 


 


◎　　おすすめセミナー情報


– タイ人社員と働く –  マネジメントセミナー


タイに赴任されたばかりの方、または働き方にお悩みの方へおすすめのセミナーです！


講師は元タイ富士ゼロックス株式会社代表取締役副社長で、現OVTAタイ赴任前講師として


これまで1,000名以上の赴任者を担当してきた山下雅史氏です。


日本では営業からマーケティングまで様々な実績を持つ講師です。


タイでのマネジメント以外にも、日本・その他外国でのマネジメントのヒントにもなるセミナーです！


 


【Aコース　新駐在員向け！タイ人社員マネジメント手法　– 入門編 -】


赴任後半年間はタイ特有のビジネス文化を理解する重要な期間です。


タイの文化を理解せず日本式を押し付けるマネジメント手法はタイ人社員との軋轢を生じます。


 


日時：　2019年6月11日（火）　14－17時


料金：　2,500バーツ（+VAT7%）


申込/問合せ：　パーソネルコンサルタント社　高橋まで


✉　takahashi@personnelconsultant.co.th


 


 


——————————————————————————————–



  • 　目次 　◆


 


 


１．お勧めの求職者


２．セミナー情報


３．Office23よりお知らせ


４．YLinkよりお知らせ


５．Cafe21よりお知らせ


６．その他お知らせ


７．編集後記


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　１．お勧めの求職者　◇◆


 


 


１．　（日本人候補者） 大手自動車メーカーで30年以上開発の仕事を経験。


大卒　男性　68歳　希望職種：製造、設計、開発など　希望給与：80,000B以上


希望勤務地：どこでも可能　英語語力：基礎会話可能　　タイ語力：基礎会話可能


経歴：新型車モデル開発やタイでは工場長など責任者としての経験。自動車業界での経験豊富。


（登録番号：PC58670）


 


 


 


２．　一般消費財の営業経験者。


大卒　男性　31歳　希望職種：営業　希望給与：25,000B


希望勤務地：バンコク　英語語力：単語で答える、簡単な読み書き可能


経歴：シャンプーなどの一般消費財の営業職としてタイ南部を担当


（登録番号：PC106680）


 


 


 


３．　英語が堪能な、環境コンサルタント人材です！


オーストラリアの大学院環境工学修了　女性　42歳　希望職種：環境コンサルタント、


環境エンジニアなど　希望給与：60,000B　希望勤務地：バンコク、サムットプラカン


英語力：外国人とのやり取りが問題なくできる


経歴：外資系企業での勤務経験が豊富で、ラオスでの建設プロジェクトに従事していたことも


あり、外国人とのコミュニケーションは全く問題ない。受け答えも丁寧で、回答が明瞭。


会話がスムーズ。


（登録番号：PC106684）


 


 


 


４．　日本語N1所持！日本に1年留学経験ありの男性


シーナカリウィロート大学　日本語専攻　25歳　男性


希望職種：コーディネーター、営業など 希望勤務地：バンコク　　希望給与：35,000バーツ


英語力：説明まで十分できる　日本語力：日本人とのやり取りが問題なくできる


職歴：大学入学前にN2を所持、大学在学中にN1を取得しています。東京外国語大学に


1年間交換留学で通学していました。日本語は大変スムーズです。


（登録番号：PC106689）


 


 


 


５．　日本語N2所持。ラヨンでの勤務を希望している候補者。


25歳　男性　タイの短期大学電気技術学部　希望職種：通訳、総務  希望給与：35,000バーツ


希望勤務地：ラヨン、チョンブリ  英語力：少々可能　日本語：説明まで十分に可能


職歴：日系の自動車部品製造会社にて通訳職を経験。日本語能力試験N2級に合格。


笑顔が多く明るい性格で話しやすい雰囲気の候補者です。


（登録番号：PC106634)


 


 


 


６．　日本語N2所持。ラヨンでの勤務を希望している候補者。


30歳　男性　タマサート大学日本語学　希望職種：総務、通訳など


希望給与：32,000バーツ　希望勤務地：バンコク、サムットプラカン


英語力：説明まで十分に可能　日本語：説明まで十分に可能


職歴：日系医療機器製造業にて会議や製造ラインでの通訳職やを経験。


日本語能力試験N2級に合格。丁寧な日本語を話す、人当たりの良い印象の候補者です。


（登録番号：PC 106897)


 


 


 


お問い合わせ：　パーソネルコンサルタント　高橋まで


✉　takahashi@personnelconsultant.co.th


If you are interested in our service, please feel free to contact us!


ホームページ：　http://www.personnelconsultant.co.th/


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　２．セミナー情報　◇◆


 


 


▼　日本人向け


 


 


—– 経営者のための 「超入門」 会計セミナー —–


日々会社の経営や管理に奮闘されている経営者や管理職の方、本当は会計について


もっと知りたい、決算書が読めるようになりたい、と考えている方は少なくないと思います。


本セミナーは、会計や決算書に関する知識には自信がなく、会計や決算書について、


基礎の基礎から学びたい、という方を対象にした『超入門』会計セミナーです。


 


 


日時：2019年4月24日(水曜)　14時-17時


参加費：1,500バーツ（VAT7％別）


講師：弘畠講師（ProMission）


経営者のための 「超入門」 会計セミナー



 


 


—–　4月23日(火)　 VALUE社共催　マネジメント基本　—–


タイに赴任されて初めて本格的にマネジメントをされる方も多いのではないでしょうか？


「マネジメント」とは何か？「マネジャーの役割」は何か？を言葉の定義を明確にしたうえで、


マネジャーとしてやるべきことと留意点を具体的に伝えます。


 


日時：2019年4月23日(火)　10時-17時


参加費：5,000バーツ（VAT7％別）


講師：鈴木講師（Valur Innovation）


日系企業で働く「タイ人社員」「タイ人マネジャー」「日本人マネジャー」向けセミナー



 


 


 


▼　タイ人向け


 


 


パーソネルコンサルタントでは、VALUE社と共催で日系企業で働くタイ人向けのセミナーを


毎月開催しております！


“タイ人社員にもっと成長してほしい! もっと理解を深めてほしい! お互いにとってもっと仕事をやりやすくしたい!”


そんな気持ちをお持ちの方、ぜひ一度ご利用ください！


 


—– 　4月22日（月）　VALUE社共催　報連相　—–


仕事のベースとなる「報・連・相」とは何か？なぜ必要なのか？どのようにするのか？


事例を用いながら伝えます。


 


日時：4月22日（月）14：00-17：00


参加費：3,000バーツ（VAT7%別）


講師：Por講師（Value Innovation）


 


セミナー詳細に関しましてはVALUE社HPを御覧ください！


http://www.value-i.jp/bangkok.html


 


 


 



  • 各セミナーに関して


セミナー会場：　パーソネルコンサルタント社　セミナールーム


お申し込み・お問い合わせ： takahashi@personnelconsultant.co.th　(担当：高橋まで)


ホームページ：　http://personnelconsultant.co.th/seminar/


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　３．Office23よりお知らせ　◇◆


 


 


スクンビット23のジャスミンビル内にあるレンタルオフィスです！


 


【OFFICE23お部屋情報】


2019年4月1日よりレンタルオフィススペース新フロアをJASMINE CITYビル24階にオープン致しました！


4フロア目となる約550平米、全13部屋の新フロアをオープン、日系企業との充実した連携がはかれるバンコク屈指の好立地で、より一層、進出企業様のサポートを致します。


内覧、ご見学是非お越し下さい！


 


お問い合わせはOFFICE23 後藤（081-927-9776）まで


ホームページ：　http://office23.asia/


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　４．YLinkよりお知らせ　◇◆


 


 


翻訳が必要な方のお手伝いをいたします！


 


Y LINK CO., LTD.では日⇔タイ・日⇔英・タイ⇔英の翻訳を承っております。


会社登記簿謄本・定款、会社規定、品質管理書、生産管理マニュアル、製品仕様書などから


社内アンケート、商品パンフレット、映像翻訳まで、多様な翻訳サービスをご提供いたします。


 


お見積もりは無料です。


まずはお気軽にご相談、お問い合わせ下さい！


 


三牧Tel：081-827-1442　 mimaki@personnelconsultant.co.th


松本Tel：081-102-4761 　matsumoto@personnelconsultant.co.th


 


ホームページ：　http://www.personnelconsultant.co.th/otherservice/interpretation


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　５．CAFÉ21よりお知らせ　◇◆


 


 



  • 毎朝手作りのおにぎりを販売しております！一つ25バーツ。毎日50個売れています。


マイポーチのプリンやお菓子、ポカリスエットも販売しております！


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　６．その他お知らせ　◇◆


 


 


▼　世界で活躍する起業家が集まる祭典が今年はゴールドコーストで11月に開催されます。


海外での起業にご興味がある方はどなたでも参加できます！


詳細とお申し込みはこちら。　https://waoje.net/news/781


 


 


 


▼　パーソネルコンサルタントでは、株式会社ベネッセコーポレーションが開発した、


実社会で活躍するために必要な「３つの思考力」と、「３つのパーソナリティ」を診断する


アセスメントであるGPSテストを導入しております！


面接では解らない、タイ人求職者の客観的な能力値がわかります。


診断報告が早くすぐ使え、忙しく採用活動にあまり時間が割けない人事担当者にピッタリです！


 


詳細は下記HPより御覧ください！


https://peraichi.com/landing_pages/view/personnelgpstest


導入のご相談/お問い合わせはパーソネルコンサルタント　藤岡または高橋まで、


お気軽にご連絡ください♪


藤岡：　fujioka@personnelconsultant.co.th


高橋：　takahashi@personnelconsultant.co.th


 


 


 


▼　（タイ人技術者育成）Monotsukuri Mirai Development Co.,Ltdよりお知らせ


☆もっとタイ人に成長してもらいたい！


☆日本本社に出向する前の研修先を探している。


そんな思いを持たれている企業様のお手伝いをさせていただきます。


詳細は下記FBを御覧ください。


https://mobile.facebook.com/MonoTsukuriMiraiDevelopment/


お問い合わせは担当　高橋（日本語・英語）まで


Phone: 02-115-8009  Fax: 02-115-8010


E-mail: r.takahashi@nipponteccenter.com


 


 


 



  • セミナールームや会議室のレンタルも可能です！


多目的スペースになっておりますので、セミナー・会議・ワークショップなどにご利用いただけます。


お問合せ：　パーソネルコンサルタント 糸永まで


✉ itonaga@personnelconsultant.co.th


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　７．編集後記　　◇◆


 


 


今週末より、いよいよソンクラン休暇となります！


世界で人気のイベントですが、私の場合は水掛け祭りに参加したのは最初の1回のみで


その後はいかに濡れずに行動するかが毎年のテーマとなっています。


 


事故も多い季節です。気をつけて、そして素敵なソンクランをお過ごしください☺


 


＊           パーソネルコンサルタント社では、ソンクランは4月13日より17日までお休みを


いただきます。甚だ勝手ではございますが、何卒ご了承ください。


 


 


——————————————————————————————–


最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。


次号もどうぞよろしくお願い致します。?


 


 


PERSONNEL CONSULTANT MANPOWER (THAILAND) CO., LTD.


L, UL FLOOR INTERCHANGE 21 BLDG., 399 SUKHUMVIT ROAD,


NORTH KLONGTOEY, WATTANA, BANGKOK 10110 THAILAND


TEL 02-2608454  FAX 02-2608360-1


HP http://www.personnelconsultant.co.th/


 


 


——————————————————————————————–


【メール配信停止をご希望の方はこちらまで】


 


今後本メールマガジンの配信停止を希望される方は、お手数ですが「配信停止希望」の件名で


seminar@personnelconsultant.co.th　まで①お名前②会社名③配信停止希望のメールアドレス


をご記入の上、お送りください。


 


if you would like to unsubscribe this newsletter, please let us know that with writing your


name, company name and email address. Thank you for your cooperation.


✉　seminar@personnelconsultant.co.th



  • パーソネル通信メールマガジン ◆　　第64号


——————————————————————————————–


 



  • いつもご愛読ありがとうございます。


平素よりお世話になっております。パーソネルコンサルタントです。


 


いつもパーソネルコンサルタントをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。


このメールマガジンは、パーソネルコンサルトをご利用いただいているお客様、


お名刺を頂いた皆様へ配信しております。


 


このメールマガジンは、皆様へ優秀な人材情報をいち早くお伝えするために、配信しております。


その他、セミナー情報、レンタルオフィス空き情報、翻訳・通訳に関する情報、


タイで行われるイベント情報等、皆様のお仕事や生活に少しでもお役に立てれば幸いです☺


 


 


◎　　おすすめセミナー情報


– タイ人社員と働く –  マネジメントセミナー


タイに赴任されたばかりの方、または働き方にお悩みの方へおすすめのセミナーです！


講師は元タイ富士ゼロックス株式会社代表取締役副社長で、現OVTAタイ赴任前講師として


これまで1,000名以上の赴任者を担当してきた山下雅史氏です。


日本では営業からマーケティングまで様々な実績を持つ講師です。


タイでのマネジメント以外にも、日本・その他外国でのマネジメントのヒントにもなるセミナーです！


 


【Aコース　新駐在員向け！タイ人社員マネジメント手法　– 入門編 -】


赴任後半年間はタイ特有のビジネス文化を理解する重要な期間です。


タイの文化を理解せず日本式を押し付けるマネジメント手法はタイ人社員との軋轢を生じます。


 


日時：　2019年6月11日（火）　14－17時


料金：　2,500バーツ（+VAT7%）


申込/問合せ：　パーソネルコンサルタント社　高橋まで


✉　takahashi@personnelconsultant.co.th


 


 


——————————————————————————————–



  • 　目次 　◆


 


 


１．お勧めの求職者


２．セミナー情報


３．Office23よりお知らせ


４．YLinkよりお知らせ


５．Cafe21よりお知らせ


６．その他お知らせ


７．編集後記


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　１．お勧めの求職者　◇◆


 


 


１．　（日本人候補者） 大手自動車メーカーで30年以上開発の仕事を経験。


大卒　男性　68歳　希望職種：製造、設計、開発など　希望給与：80,000B以上


希望勤務地：どこでも可能　英語語力：基礎会話可能　　タイ語力：基礎会話可能


経歴：新型車モデル開発やタイでは工場長など責任者としての経験。自動車業界での経験豊富。


（登録番号：PC58670）


 


 


 


２．　一般消費財の営業経験者。


大卒　男性　31歳　希望職種：営業　希望給与：25,000B


希望勤務地：バンコク　英語語力：単語で答える、簡単な読み書き可能


経歴：シャンプーなどの一般消費財の営業職としてタイ南部を担当


（登録番号：PC106680）


 


 


 


３．　英語が堪能な、環境コンサルタント人材です！


オーストラリアの大学院環境工学修了　女性　42歳　希望職種：環境コンサルタント、


環境エンジニアなど　希望給与：60,000B　希望勤務地：バンコク、サムットプラカン


英語力：外国人とのやり取りが問題なくできる


経歴：外資系企業での勤務経験が豊富で、ラオスでの建設プロジェクトに従事していたことも


あり、外国人とのコミュニケーションは全く問題ない。受け答えも丁寧で、回答が明瞭。


会話がスムーズ。


（登録番号：PC106684）


 


 


 


４．　日本語N1所持！日本に1年留学経験ありの男性


シーナカリウィロート大学　日本語専攻　25歳　男性


希望職種：コーディネーター、営業など 希望勤務地：バンコク　　希望給与：35,000バーツ


英語力：説明まで十分できる　日本語力：日本人とのやり取りが問題なくできる


職歴：大学入学前にN2を所持、大学在学中にN1を取得しています。東京外国語大学に


1年間交換留学で通学していました。日本語は大変スムーズです。


（登録番号：PC106689）


 


 


 


５．　日本語N2所持。ラヨンでの勤務を希望している候補者。


25歳　男性　タイの短期大学電気技術学部　希望職種：通訳、総務  希望給与：35,000バーツ


希望勤務地：ラヨン、チョンブリ  英語力：少々可能　日本語：説明まで十分に可能


職歴：日系の自動車部品製造会社にて通訳職を経験。日本語能力試験N2級に合格。


笑顔が多く明るい性格で話しやすい雰囲気の候補者です。


（登録番号：PC106634)


 


 


 


６．　日本語N2所持。ラヨンでの勤務を希望している候補者。


30歳　男性　タマサート大学日本語学　希望職種：総務、通訳など


希望給与：32,000バーツ　希望勤務地：バンコク、サムットプラカン


英語力：説明まで十分に可能　日本語：説明まで十分に可能


職歴：日系医療機器製造業にて会議や製造ラインでの通訳職やを経験。


日本語能力試験N2級に合格。丁寧な日本語を話す、人当たりの良い印象の候補者です。


（登録番号：PC 106897)


 


 


 


お問い合わせ：　パーソネルコンサルタント　高橋まで


✉　takahashi@personnelconsultant.co.th


If you are interested in our service, please feel free to contact us!


ホームページ：　http://www.personnelconsultant.co.th/


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　２．セミナー情報　◇◆


 


 


▼　日本人向け


 


 


—– 経営者のための 「超入門」 会計セミナー —–


日々会社の経営や管理に奮闘されている経営者や管理職の方、本当は会計について


もっと知りたい、決算書が読めるようになりたい、と考えている方は少なくないと思います。


本セミナーは、会計や決算書に関する知識には自信がなく、会計や決算書について、


基礎の基礎から学びたい、という方を対象にした『超入門』会計セミナーです。


 


 


日時：2019年4月24日(水曜)　14時-17時


参加費：1,500バーツ（VAT7％別）


講師：弘畠講師（ProMission）


経営者のための 「超入門」 会計セミナー



 


 


—–　4月23日(火)　 VALUE社共催　マネジメント基本　—–


タイに赴任されて初めて本格的にマネジメントをされる方も多いのではないでしょうか？


「マネジメント」とは何か？「マネジャーの役割」は何か？を言葉の定義を明確にしたうえで、


マネジャーとしてやるべきことと留意点を具体的に伝えます。


 


日時：2019年4月23日(火)　10時-17時


参加費：5,000バーツ（VAT7％別）


講師：鈴木講師（Valur Innovation）


日系企業で働く「タイ人社員」「タイ人マネジャー」「日本人マネジャー」向けセミナー



 


 


 


▼　タイ人向け


 


 


パーソネルコンサルタントでは、VALUE社と共催で日系企業で働くタイ人向けのセミナーを


毎月開催しております！


“タイ人社員にもっと成長してほしい! もっと理解を深めてほしい! お互いにとってもっと仕事をやりやすくしたい!”


そんな気持ちをお持ちの方、ぜひ一度ご利用ください！


 


—– 　4月22日（月）　VALUE社共催　報連相　—–


仕事のベースとなる「報・連・相」とは何か？なぜ必要なのか？どのようにするのか？


事例を用いながら伝えます。


 


日時：4月22日（月）14：00-17：00


参加費：3,000バーツ（VAT7%別）


講師：Por講師（Value Innovation）


 


セミナー詳細に関しましてはVALUE社HPを御覧ください！


http://www.value-i.jp/bangkok.html


 


 


 



  • 各セミナーに関して


セミナー会場：　パーソネルコンサルタント社　セミナールーム


お申し込み・お問い合わせ： takahashi@personnelconsultant.co.th　(担当：高橋まで)


ホームページ：　http://personnelconsultant.co.th/seminar/


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　３．Office23よりお知らせ　◇◆


 


 


スクンビット23のジャスミンビル内にあるレンタルオフィスです！


 


【OFFICE23お部屋情報】


2019年4月1日よりレンタルオフィススペース新フロアをJASMINE CITYビル24階にオープン致しました！


4フロア目となる約550平米、全13部屋の新フロアをオープン、日系企業との充実した連携がはかれるバンコク屈指の好立地で、より一層、進出企業様のサポートを致します。


内覧、ご見学是非お越し下さい！


 


お問い合わせはOFFICE23 後藤（081-927-9776）まで


ホームページ：　http://office23.asia/


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　４．YLinkよりお知らせ　◇◆


 


 


翻訳が必要な方のお手伝いをいたします！


 


Y LINK CO., LTD.では日⇔タイ・日⇔英・タイ⇔英の翻訳を承っております。


会社登記簿謄本・定款、会社規定、品質管理書、生産管理マニュアル、製品仕様書などから


社内アンケート、商品パンフレット、映像翻訳まで、多様な翻訳サービスをご提供いたします。


 


お見積もりは無料です。


まずはお気軽にご相談、お問い合わせ下さい！


 


三牧Tel：081-827-1442　 mimaki@personnelconsultant.co.th


松本Tel：081-102-4761 　matsumoto@personnelconsultant.co.th


 


ホームページ：　http://www.personnelconsultant.co.th/otherservice/interpretation


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　５．CAFÉ21よりお知らせ　◇◆


 


 



  • 毎朝手作りのおにぎりを販売しております！一つ25バーツ。毎日50個売れています。


マイポーチのプリンやお菓子、ポカリスエットも販売しております！


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　６．その他お知らせ　◇◆


 


 


▼　世界で活躍する起業家が集まる祭典が今年はゴールドコーストで11月に開催されます。


海外での起業にご興味がある方はどなたでも参加できます！


詳細とお申し込みはこちら。　https://waoje.net/news/781


 


 


 


▼　パーソネルコンサルタントでは、株式会社ベネッセコーポレーションが開発した、


実社会で活躍するために必要な「３つの思考力」と、「３つのパーソナリティ」を診断する


アセスメントであるGPSテストを導入しております！


面接では解らない、タイ人求職者の客観的な能力値がわかります。


診断報告が早くすぐ使え、忙しく採用活動にあまり時間が割けない人事担当者にピッタリです！


 


詳細は下記HPより御覧ください！


https://peraichi.com/landing_pages/view/personnelgpstest


導入のご相談/お問い合わせはパーソネルコンサルタント　藤岡または高橋まで、


お気軽にご連絡ください♪


藤岡：　fujioka@personnelconsultant.co.th


高橋：　takahashi@personnelconsultant.co.th


 


 


 


▼　（タイ人技術者育成）Monotsukuri Mirai Development Co.,Ltdよりお知らせ


☆もっとタイ人に成長してもらいたい！


☆日本本社に出向する前の研修先を探している。


そんな思いを持たれている企業様のお手伝いをさせていただきます。


詳細は下記FBを御覧ください。


https://mobile.facebook.com/MonoTsukuriMiraiDevelopment/


お問い合わせは担当　高橋（日本語・英語）まで


Phone: 02-115-8009  Fax: 02-115-8010


E-mail: r.takahashi@nipponteccenter.com


 


 


 



  • セミナールームや会議室のレンタルも可能です！


多目的スペースになっておりますので、セミナー・会議・ワークショップなどにご利用いただけます。


お問合せ：　パーソネルコンサルタント 糸永まで


✉ itonaga@personnelconsultant.co.th


 


 


——————————————————————————————–


◆◇　７．編集後記　　◇◆


 


 


今週末より、いよいよソンクラン休暇となります！


世界で人気のイベントですが、私の場合は水掛け祭りに参加したのは最初の1回のみで


その後はいかに濡れずに行動するかが毎年のテーマとなっています。


 


事故も多い季節です。気をつけて、そして素敵なソンクランをお過ごしください☺


 


＊           パーソネルコンサルタント社では、ソンクランは4月13日より17日までお休みを


いただきます。甚だ勝手ではございますが、何卒ご了承ください。


 


 


——————————————————————————————–


最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。


次号もどうぞよろしくお願い致します。?


 


 


PERSONNEL CONSULTANT MANPOWER (THAILAND) CO., LTD.


L, UL FLOOR INTERCHANGE 21 BLDG., 399 SUKHUMVIT ROAD,


NORTH KLONGTOEY, WATTANA, BANGKOK 10110 THAILAND


TEL 02-2608454  FAX 02-2608360-1


HP http://www.personnelconsultant.co.th/


 


 


——————————————————————————————–


【メール配信停止をご希望の方はこちらまで】


 


今後本メールマガジンの配信停止を希望される方は、お手数ですが「配信停止希望」の件名で


seminar@personnelconsultant.co.th　まで①お名前②会社名③配信停止希望のメールアドレス


をご記入の上、お送りください。


 


if you would like to unsubscribe this newsletter, please let us know that with writing your


name, company name and email address. Thank you for your cooperation.


✉　seminar@personnelconsultant.co.th