(通訳 日本語N2 TOEIC910)シーラチャ在住、日系製造業での通訳経験者

2020.09.03

タイ人 : 女性 ( 37 歳)

備考

日本語は副専攻で勉強。 南山大学に9カ月間留学を経験。 日本語の勉強している生徒の中からトップ3の学生が日本へ留学ができた。 日本語N2は2011年に合格。 TOEIC 910点 ラヨンに夫と7歳と一緒。 コンケン出身 2020年3月から無職 通訳をしていて一番大変なことは、 タイの人は質問に答えないことが多いく、話をすり替えて答えるので大変です。 そういう時には、タイの人に再度日本人上司の質問を伝え、答えてもらうようにしている。

  • 最終学歴コンケン大学英語学
  • 語学英語:説明まで十分できる 日本語:母国語者とのやり取りが問題なく可能
  • 希望職種通訳・秘書
  • 主な職歴日系自動車部品製造業にて通訳職として勤務経験
  • 希望給与70,000
  • 希望勤務地チョンブリ・ラヨン・バンコクなど
  • 在住国タイ