日本語N2、製造業、スポーツ関連での通訳業務経験者。


: 男性 ( 27 歳)

備考

経験者。 フリーランスとして通訳・翻訳・ツアーガイドとして勤務経験。 Jリーグの通訳も経験あり。 自動車免許あり、自家用車あり。 英語は説明まで十分可能なレベル。 日本語は母語話者とのやり取りが可能なレベル。 日本語能力試験N2級(2015年頃取得) 中国語は日常会話可能。 高い給与の仕事が多いことに惹かれ、高校の時から日本語を勉強し始める。 北海道の駒沢大学へ3ヶ月と、茨城大学に1年間の留学経験あり。 1年間、日本のJリーグ1部(J1)チームでチーム通訳者を行っていた。 ツアーガイドとして毎月4-5往復ほど日本に行っていた。延べ100回ほど日本へ行っていたそう。 読み書きよりも聴解の方が得意だそう。 タイ語>日本語>英語の順に得意で、日本語では特に聞き返すこともなく、スムーズに受け答えしていた。

  • 最終学歴カセサート大学バンケン校日本語学卒
  • 語学英語:説明まで十分可能 日本語:母語話者とのやり取りが問題なく可能
  • 希望職種通訳・営業事務など
  • 主な職歴製造業(システムバス)にて営業事務兼通訳として勤務を経験
  • 希望給与50000
  • 希望勤務地バンコク
  • 在住国タイ