求人番号: 27883
仕事内容
【お仕事内容】
ブリッジディレクターとして日本側のディレクターとタイ人クリエイターの間のクリエイティブディレクター×通訳・翻訳業務。
・窓口・受注管理・納期管理
・日本のディレクターから案件を受け、仕事内容についてヒアリングしそれをベースにタイ拠点スタッフに指示を出し、映像を制作
・日本語⇔タイ語の通訳・翻訳業務
・タイ人クリエイターの制作物の最終チェック、修正作業など
※スキルにより、ご自身で制作業務を行って頂く場合もございます
【応募条件】
学歴:高卒以上
語学:タイ語 日常会話レベル以上 ※タイ人スタッフとのコミュニケーションやニュアンスの表現や映像の指示出しに問題のないレベル
経験:クリエイティブ関連のご経験
(広告業界での進行管理、WEB制作でのディレクション業務など)
【求める人物像】
・日本のお客様の求めているものをくみ取り、タイ人クリエイティブチームに伝える事が出来る方
・日本のビジネス文化とタイの文化の両方を理解している方
・経営陣と適切にコミュニケーションをとり、タイ法人のグロースに貢献できる方
【歓迎スキル・条件】
・タイでの就業経験をお持ちの方
・映像制作の実務経験
・illustratorやAfter effects、Photoshop, Premier proが使える方
・3Dアニメーションの制作経験がある方
・Adobe Premiere Pro、Maya、CINEMA 4Dが使える方
【給与・賞与】
給与(税込):50,000~100,000バーツ ※経験・スキルにより検討します
賞与:業績による
昇給制度:あり
インセンティブ:なし
試用期間:119日(試用期間中の給与金額は応相談)
【福利厚生など】
ビザサポート:あり(取得費用会社負担)
役職手当:あり(該当級の場合)
通勤手当:あり(月額1,500バーツ)
出張手当:社内規定により
残業手当:あり(管理職採用の場合はなし)
※タイ国外在住の場合、渡航費用は基本的に自己負担となります
【社会保険など】
タイ国社会保険:加入
民間医療保険:加入
健康診断:年1回
【勤務時間・休日】
勤務時間:9:00~18:00(休憩1時間)
休日:土日祝日休み(社内カレンダーに準ずる)
有給:初年度6日
業種 |
【NonMFG】TV/Media/Publishing/Music|放送・出版・映像・音響 【NonMFG】Internet / Web Dev.|インターネット関連、WEB製作 |
職種 | Creative-Creative|クリエイティブ Creative-Broadcasting|映像業界 |
給与 | 50,000THB~100,000THB |
勤務地 | BKK Central|バンコク中央 |
最寄り駅 | MRT Silom |
工業団地名 | - |
性別 | Any/どちらでも |
年齢 | 21~40 |
語学 |
English: 社内会話可能|Intermediate Japanese: 母語|Native Thai: 社内会話可能|Intermediate |