タイにおけるコミュニケーションの
円滑化をサポートします
パーソネルの通訳派遣サービスの特徴
通訳スキルをチェックする実技テストを実施し、
その結果に基づいて通訳者のクラス認定をしています。
-
お問い合わせをいただいてから薬務が終了するまで、専任の通訳コーディネーターがお客様をサポートします。通訳者⼀⼈ひとりの実⼒や適性を考慮し、通訳コーディネーターがお客様のご要望に合う最適な通訳者を⼿配します。お客様のご要望と⽬的に応じて、経験豊かなスタッフがサポートします。
-
品質を第⼀に考えたコーディネーションを⼼がけてまいりました。あらゆるニーズに最適なご提案、適任の通訳者を提供いたします。
-
若⼿から経験豊富なベテラン通訳者まで、幅広い分野や様々な⾔語に対応すべく、数多くの通訳者が在籍しています。業務内容・業務レベルに沿って適材適所の⼈材設定を⾏います。
事前打ち合わせや準備、通訳のコンディション調整まですべてを⼤切に取り扱います。通訳者はペストパフォーマンスのための努⼒を惜します⼗分な事前準備をして臨み、お客様のニーズにご対応します。 -
品質向上のために、通訳派遣後、お客様からのフィードバックを基に業務改善、サービス品質向上に⽇々取り組み、
お客様にとって真に役⽴つ通訳者派造サービスを提供できるよう努めてまいります。 -
派遣内容はお買い物同⾏から、国際ビジネスの場での同時通訳まで幅広いご要望に対応が可能です。
その他短期派遣
- 必要な時に必要なだけ派遣します。
- 最短半⽇から⻑期派遣、または薬務の繁関に合わせて短時間勤務や週3⽇だけなど柔軟にご利⽤いただけます。
- 「必要な時」に「必要な⼈数」を「必要な時間」で、全てお客様の必要なニーズに柔軟に対応できるサービスです。
- 豊富な登録者から⼈材の活⽤ができる為、あらゆる薬種のお客様へ対応ができます。
- 独⾃のシステムにより登録者の「働きたい」とお客様の「⼈⼿が欲しい」をマッチングさせるため、
最短半⽇からの受注を可能としました。 - 急遽⼈⼿が必要になった、ある⼀時期だけ⼈材を活⽤したい。そんなニーズが発⽣した時は弊社にお任せください。
翻訳サービスの特徴
翻訳者、コーディネーター各スタッフが
⾼いプロ意識を持ち、仕事に妥協をしません。
-
優秀な⼈材を多数登録していることで、⾼品質な明訳サービスの安定的な提供を可能としています。
-
翻訳コーディネーターが翻訳訳プロセス全体の調整を担当します。お客様の窓⼝となり、翻訳⽂の⽤途、納期、ご予算などさまさまなご要望を細かく伺ったうえで、最適なサービスをご提案します。翻訳コーディネーターは各スタッフとも連携をはかり、翻訳を完成させていきます。
-
私たちが考える⾼品質とは、お客様にとって最低限のコストで最⼤のご満⾜を提供することです。
-
読み物のような表現も、契約書のような⼀字⼀句の漏れも許さない⽂書も、要求される品質・コスト・納期など、
お客様のご要望に応えるため、多様なソリューションをご提案いたします。 -
リーズナブルな価格で、⾼品質のタイ語の朝訳をお届けします。
-
タイ語通訳朝訳者が200名以上登録。あらゆる分野に経験者がいるので、ハイレベルな案件も対応可能です。
-
翻訳エキスパートの専⾨分野はデータ化されており、お客様のご希望、条件に合わせて最適な⼈材を⼿配致します。
-
お客様の重要な書類をお預かりするため機密保持を徹底し、お預かりした書類は関係者以外が関覧できないように取扱います。
翻訳・通訳実績
【翻訳】⽇本語⇔タイ語／⽇本語⇔英語／タイ語⇔英語
- 会社登記簿謄本・定款
- 会社規定
- 会社パンフレット、ウェブサイト
- コンサルタント業務契約書、株式譲渡契約書
- 品質管理書、⽣産管理マニュアル、安全管理マニュアル
- 設備定期検査表
- 製品仕様書
- 警察の取調べ調書
- 社内アンケート など
【通訳】⽇本語⇔タイ語／⽇本語⇔英語／タイ語⇔英語
- 製造業でのエンジニア通訳
- 技術指導通訳
- 企業展覧会
- 新規⼯場⽴ち上げ時の機械設置通訳
- 顧客との商談時通訳
- 採⽤⾯接時の逐次通訳
- 株主総会
- バーティーでのスピーチ逐次通訳など
【派遣】
- イベント、展⽰会スタッフ
- ビラ配り
- 開所式スタッフ
など
お問い合わせ
お電話でのお問い合わせ（日本語）
受付時間 平日9：00 〜 18：00
