日本人が造る門松、日本庭園をタイに！Thai Natec

Thai Natec Co.,Ltd.（タイナテック）はタイで門松の販売を開始致します。
日本で創業100年以上の歴史を持つ愛知県の服部庭園様のご協力のもと、

タイの企業様やお店で門松により新しい年神様をお迎えし、より良い年にしたいという想いを実現します。

タイではそのような風習はありませんが、

Thai Natecは日本とタイの様々な文化をつなぐ架け橋になることをミッションに掲げています。

・昨年よりも良い年にしたい！
・日本の新年のように引き締まる雰囲気を出したい！
・タイ人に日本の文化を伝えたい！
・お客様に良い印象やご興味を持っていただきたい！

上記のような想いがありましたら、一度ご検討いただければと思います。
竹や松には永遠や生命力などの縁起の良い意味があります。
お店や企業様の繁栄、発展に想いを乗せてご使用ください。

——————————————————————————————————————
● 仕様
左右２体で１セットです。
サイズは高さ１５０ｃｍ、幅は８０ｃｍくらい（鉢は直径４０ｃｍ）になります。
価格　25,000THB　 (設置及び引取費用は別途3,000THB)

● 設置時期

１２月末（要相談）から１月半ばまでで引取も行います。

またオプションとして１月半ば以降でも植物の交換を定期的に行うメンテナンスサービスもございます。

月に２回、季節の植物や花の差し替えを行いますので、そのまま設置し続けることもＯＫです。

１カ月単位でのサービスとなります。竹はそのままになります。
※メンテナンスサービス料金はご予算に合わせます。ご相談ください。（2回/月）

● ご予約受付期間

２０２５年１２月１０日まで（限定３０セット）
——————————————————————————————————————-

タイでの日本庭園の対応、花かごの販売も致します。お気軽にご相談ください。

Thai Natec Co.,Ltd.
担当寺嶋（Terashima）
Mail : terashima@thainatec.com
Tel : 098-670-8858　　Web : https://thainatec01.com/

お問い合わせ

受付時間　平日9：00 〜 18：00