Japanese Interpreter / JLPT N3 UP / มีประสบการณ์ล่าม 3 ปีขึ้นไป / ทำงานจันทร์-ศุกร์

Detail

【รายละเอียดงาน】
▲ด้านการสื่อสารและการแปล (Interpretation & Translation)
- ล่ามในการประชุมต่างๆ ของฝ่ายบุคคล เช่น การประชุมเรื่องนโยบาย, สวัสดิการ, วินัยพนักงาน และการวางแผนงานบุคคล
- การชี้แจงระเบียบข้อบังคับ และการให้คำแนะนำเกี่ยวกับสวัสดิการ
- ล่ามในการสื่อสารประจำวันระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นกับพนักงานชาวไทย/หน่วยงานอื่น ๆ ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับงานบุคคล, นำเข้า-ส่งออก, เทคโนโลยีสารสนเทศ, ซ่อมบำรุง เป็นต้น
- แปลเอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายบุคคล (แปลจากภาษาไทยเป็นญี่ปุ่น และแปลจากญี่ปุ่นเป็นไทย) เช่น คู่มือพนักงาน, กฎระเบียบข้อบังคับ, ประกาศภายใน, สัญญาจ้างงาน, แบบฟอร์มต่างๆ และอีเมล/รายงาน

▲ด้านงานธุรการและงานสนับสนุน (Administration & Support)
- ประสานงานและเป็นล่ามในขั้นตอนการสรรหาและสัมภาษณ์งาน
- สนับสนุนการฝึกอบรมและปฐมนิเทศพนักงานใหม่ รวมถึงเตรียมเอกสารและสื่อการอบรม
- ประสานงานด้านสวัสดิการ ประกันสังคม และแรงงานสัมพันธ์
- ร่วมจัดกิจกรรมภายในบริษัทตามแผนงานประจำปี
- จัดทำเอกสารและยื่นขอ VISA / Work Permit สำหรับผู้บริหารและชาวญี่ปุ่น
- จองตั๋วเครื่องบิน ร้านอาหาร สนามกอล์ฟ และประสานงาน Business Trip
- สนับสนุนงานธุรการและงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
- ปฏิบัติตามนโยบาย ปรัชญาองค์กร ECOING concept และข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของบริษัท

【คุณสมบัติ】
- สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่น วิศวกรรมศาสตร์ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
- มีใบรับรองความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น JLPT ระดับ N3 ขึ้นไป
- มีประสบการณ์ล่ามภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อย 3 ปี ในสายงานโรงงาน
- มีทักษะมนุษยสัมพันธ์ที่ดี และทักษะการสื่อสารที่ดีเยี่ยม
- สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทยได้ดีเยี่ยม
- สามารถแปลและล่ามในการประชุม หรือในสายการผลิตได้
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ดี
- ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

【สวัสดิการและเบี้ยเลี้ยง】
- ชุดฟอร์ม
- รถรับ-ส่ง สายบางนา, ศรีนครินทร์, ปู่เจ้าสมิงพราย
- ค่าครองชีพ
- เบี้ยขยันรายเดือนและรายปี
- โบนัสประจำปี
- ประกันชีวิต
- ประกันอุบัติเหตุ
- ประกันสุขภาพ
- กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
- เงินช่วยเหลือฌาปนกิจและมีกองทุนฌาปนกิจศพ
- สหกรณ์ออมทรัพย์
- วันลาพักร้อนตามจำนวนอายุการทำงานโดยสูงสุด 13 วัน
- ข้าวฟรี มื้อกลางวัน
- กิจกรรมท่องเที่ยวประจำปี
- ค่ารักษาพยาบาล นอกเหนือจากกองทุนประกันสังคม
- แสดงความยินดีกรณีสมรส และคลอดบุตร
- กระเช้าเยี่ยมไข้
- กิจกรรมแสดงความยินดีวันคล้ายวันเกิด
- เงินช่วยเหลือค่าบำรุงการศึกษาบุตร
- รางวัลอายุการทำงาน
- เบี้ยเลี้ยงกรณีเดินทางไปทำงานนอกสถานที่

【วันและเวลาทำงาน】
จันทร์-ศุกร์ 7.45-17.30