Japanese Coordinator / มีประสบการณ์ล่ามหรือประสานงานในโรงงาน / JLPT N3,N2 / ทำงานวันเสาร์ได้บ้าง

Detail

【Job Description】
1. ดูแล สนับสนุน สื่อสาร ติดตามงานระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่น (2ท่านคือ Factory Manager และ Operation Manager) กับพนักงานไทยในฝ่ายผลิตและจัดส่ง รวมทั้งงานด้านความปลอดภัย ให้ทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจตรงกันและสามารถทำงานได้เป็นอย่างดีมีประสิทธิภาพ
2. เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นไทยและล่ามภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นตามที่ได้รับมอบหมาย
3. แปลเอกสารต่างๆ รายงานการประชุม รายงานและอื่นๆ จากภาษาไทยเป็นญี่ปุ่น และจากญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยตามที่ได้รับมอบหมายเช่น เอกสารจากฝ่ายผลิต ฝ่ายงานเรื่องคุณภาพและจัดส่งเอกสาร WI, WP, เอกสาร KAIZEN เอกสารด้านความปลอดภัย 5ส. เอกสารด้านISO เอกสารด้านกิจกรรมด้านการอนุรักษ์พลังงาน สิ่งแวดล้อมต่างๆ เป็นต้น
4. รักษากฎระเบียบข้อบังคับต่างๆ ขององค์กร และต้องงานอย่างมีจรรยาบรรณที่ดีของผู้เป็นล่ามและห้ามเผยแพร่และห้ามแพร่งพรายข้อมูล ข่าวสาร/ความลับใดๆ หากได้รับ ขณะปฏิบัติงานด้วยวิธีใดๆ ทั้งสิ้นต่อบุคคลภายใน รวมทั้งบุคคลภายนอกบริษัท เช่น คู่ค้า คู่แข่งของบริษัท รวมทั้งคนใกล้ชิดเพื่อน ญาติ คนรู้จัก เป็นต้น
5. รักษากฎระเบียบข้อบังคับต่างๆ ขององค์กรและสนับสนุนร่วมมือในกิจกรรม 5ส. กิจกรรม ISOงานด้านความปลอดภัย งานด้านการอนุรักษ์พลังงาน สิ่งแวดล้อมและงานอื่นๆ ที่มีในองค์กร
6. ดูแลสนับสนุนความอำนวยความสะดวกเรื่องความเป็นอยู่ของผู้จัดการชาวญี่ปุ่นหากมีการร้องขอ เช่น สั่งอาหารกลางวันและจัดเตรียม ห้องพักน้ำไม่ไหลไฟดับ ลิฟต์เสีย ตามคนขับรถเป็นต้น
7. ให้ความร่วมมือ สนับสนุนงานหรือกิจกรรมอื่นๆ ในองค์กร ตามที่ผู้บังคับบัญชามอบหมาย


【Qualification】
1. เพศหญิง อายุ 26 ปีขึ้นไป
2. มีประสบการณ์อย่างน้อย 2-3 ปี ขึ้นไป
3. Japanese proficiency test level N3 หรือ N2
4. เคยทำงานลักษณะล่ามในโรงงานมาก่อนหรือต้องทำงานกับคนงาน และคนทำงานในออฟฟิศได้
5. พร้อมเรียนรู้งาน ทัศนคติดี

【Allowance & Benefit】
-ค่าอาหาร
-ค่าอาหารช่วงโอที
-ค่าภาษาญี่ปุ่น
-รถรับส่งตั้งแต่ บางนาตราด กม. 16 - กม. 23 และ เคหะ บางพลี ถึง บางนา กม. 23
-ชุดพนักงาน
-ค่า skill ต่างๆ (บางตำแหน่ง)
-โบนัสตามผลประกอบการ
-อื่นๆ ตามกฏบริษัท

【Working Hour】
8.00-17.00
วันจันทร์-ศุกร์ (วันเสาร์ตามปฎิทินบริษัท)