Interpreter (Japanese support) (Automotive Parts / Pinthong 3)

Detail

【Job Description】
-ประสานงานระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและชาวไทย โดยทำหน้าที่ล่ามแปลภาษาทั้งในการประชุมและหน้างานในไลน์การผลิต
-วางแผนและจัดเตรียมการประชุมทั้งภายในและภายนอกองค์กรสำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
-ดูแลและประสานงานด้านเอกสาร Visa และ Work Permit รวมถึงประสานงานเรื่องที่พัก รถรับ-ส่ง และการพาไปโรงพยาบาลกรณีชาวญี่ปุ่นเจ็บป่วย
-แปลและตอบโต้ Email กับบริษัทแม่ แปลเอกสารนโยบายบริษัท รวมถึงช่วยฝ่ายจัดซื้อติดต่อ Supplier ชาวญี่ปุ่น และแปลเอกสารของฝ่าย HR / บัญชี
-ปฏิบัติงานหน้างานร่วมกับผู้บริหารหรือวิศวกรชาวญี่ปุ่น เพื่อทำหน้าที่ล่ามและประสานงาน
-ทำหน้าที่ล่ามในการประชุมระหว่างฝ่าย Production, QA/QC และ Engineering รวมถึงการประชุมร่วมกับลูกค้าในกรณีเข้ามาตรวจสอบโรงงาน (Audit)
-ประสานงานและทำหน้าที่ล่ามระหว่างการติดตั้งเครื่องจักรใหม่ หรือการทดลองผลิตชิ้นงานรุ่นใหม่ (New Model) ระหว่างวิศวกรชาวญี่ปุ่นและช่างเทคนิคชาวไทย
-แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับงาน QA/QC รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับปัญหาของเสียและการตอบข้อร้องเรียนหรือปัญหาด้านคุณภาพ

【Qualification】
-ชายหรือหญิง อายุ 24 ปีขึ้นไป
-ปริญญาตรี ไม่จำกัดสาขา
-มีประสบการณ์ด้านการล่ามในอุตสาหกรรมชิ้นส่วนยานยนต์
-สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับ JLPT N1-N3
-สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Office ได้แก่ Word, Excel, PowerPoint และ Outlook ได้
-สามารถขับรถยนต์ได้และมีใบขับขี่

【Allowance & Benefit】
-ค่าครองชีพ: 660 บาท/เดือน
-ค่าเช่าบ้าน: 500 บาท/เดือน
-ค่าอาหาร: 880 บาท/เดือน
-ค่าเดินทาง: จ่ายตามจริง (ระยะทางไม่เกิน 50 กม.)
-เบี้ยขยัน: 800–2,500 บาท/เดือน (หลังผ่านทดลองงาน)
-ค่าทักษะ: (หลังผ่านทดลองงาน)
-ประกันสังคม
-โบนัสประจำปี
-ตรวจสุขภาพประจำปี
-งานเลี้ยงประจำปี

【Working Hour】
จันทร์-ศุกร์ และ 1 เสาร์/เดือน (8.00-17.00)