基礎知識

「マイペンライ」寛容なタイ社会の真実

「マイペンライ」という言葉は、「大丈夫」「お構いなく」「気にしないで」といった意味を持ち、寛容なタイ社会を象徴する表現と…

昔ながらの素朴な行い　ロウソクを手にお寺を回る「ウィヤンティヤン」

今年も観光誘致に積極的なタイ。国内で催される祭りや仏教行事がどんどん大掛かりになってきています。その中で、周辺の飾り付け…

年の初めに考えたい戦略的オフとメッセージ　小蛇年に柔軟な変革を

明けましておめでとうございます。2025年ですって。男女雇用機会均等法制定から40年、阪神淡路大震災から30年、ミレニア…

日本では「地震・雷・火事・おやじ」タイで恐れられる４つの教えとは？

能登半島地震で幕を開けた2024年は、関東では例年以上に落雷も多く、また、輪島朝市や田中角栄邸全焼等の火事も衝撃的で、日…

従業員の参加意識を高めるテクニック　～　“You”→“We”がもたらす効果

皆さん、英語は得意ですか?　私は、英語を避け続けた結果、アジアの非英語ネイティブ圏を漂流することになって現在に至り、いま…

タイと交通事故と私たち～「マイペンライ」と微笑めますか?～　

突然ですが、皆さんは一瞬先の死を覚悟したことはありますか。私は、直近4年に2回あります。1回目は、青信号で横断歩道を渡っ…

海外在住者に心強いオンラインカウンセリングサービス

バンコクの有名私立病院では日本語通訳が常駐しており、医療レベルも高く、在住日本人にとって心強い環境にあります。一方、メン…

「令和モデル」or「タイモデル」？～タイの日系ビジネス環境が生きる道

毎年9月になると、私はある方の死を思い出し、その方のご遺族に思いを馳せます。2018年9月12日早朝、出勤する旦那様を見…

“置かれた場所で咲きなさい”～今のあなたはこの言葉で頑張れますか？

四季の国に生まれ育った性なのか、私個人の性格なのか、常夏の国タイに住むようになって、時々自分だけが立ち止まっているような…

現地採用と駐在員ってどう違うの？

海外で働きたい！と思ったときに、駐在員として行くのと、現地採用として行くのとではどのような違いがあるのでしょうか。 「現…

色褪せない名著のチカラ～職場でも家庭でも気をつけたい“20の悪い癖”

2024年も下半期突入。皆さんが今年しようと思っていたことの進捗具合はどうですか。私は、コロナで床に臥せたまま年を越し、…

タイにもあるお歳暮の習慣、年末年始に贈る「新年のかご」

常夏のタイでも「ときおりおりの季節」を感じることができます。好天が続く乾期や雨が続く雨期といった天気もそうですし、4月の…

さまざまな思いで流すタイの灯籠流し「ローイクラトン」

タイを代表する祭りの一つ、日本の灯籠流しに似た「ローイクラトン」の季節となりました。旧暦12月の満月の日、今年は11月1…

「『言って』と言った」だけでは言ってくれない～茶話のススメ

6月、雨季ですね。皆さんご機嫌いかがですか。 かつては、この時期に日本の梅雨を重ねて少し残念に思っていましたが、当地で暮…

挨拶から「人事文化」が見える？～キンカーオルーヤン？～

皆さん、はじめまして。今回から人事や比較文化についてのコラムを書かせていただく水原和美と申します。タイには長く暮らしてい…