การโค้งแบบญี่ปุ่น (お辞儀) คืออะไร? วิธีโค้งให้ถูกต้องในที่ทำงานญี่ปุ่น

การโค้งแบบญี่ปุ่น คืออะไร?

“การโค้ง” หรือ お辞儀 (Ojigi) เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมพื้นฐานที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น ไม่ใช่แค่การทักทายทั่วไป แต่เป็นการสื่อสารผ่านภาษากายที่สะท้อนถึงความเคารพ ความจริงใจ และความเป็นมืออาชีพอย่างลึกซึ้ง

ในสังคมญี่ปุ่น การโค้งถูกใช้ในแทบทุกสถานการณ์ ตั้งแต่การกล่าวทักทาย การแสดงความขอบคุณ การขอโทษ ไปจนถึงการเริ่มต้นและจบการประชุม โดยเฉพาะในบริบทของการทำงาน การโค้งที่เหมาะสมสามารถสร้างความประทับใจแรก (First Impression) ได้ทันที

สำหรับชาวต่างชาติที่กำลังจะทำงานกับบริษัทญี่ปุ่น หรือมีโอกาสร่วมงานกับลูกค้าญี่ปุ่น การเข้าใจพื้นฐานของการโค้งจึงเป็น Soft Skill ที่สำคัญไม่แพ้ทักษะภาษา เพราะเป็นสิ่งที่ “เห็นได้ทันที” และส่งผลต่อภาพลักษณ์โดยตรง

ทำไม “การโค้ง” ถึงสำคัญในที่ทำงานญี่ปุ่น

ในวัฒนธรรมองค์กรญี่ปุ่น รายละเอียดเล็ก ๆ อย่างการโค้ง สามารถสะท้อนถึงทัศนคติในการทำงานได้อย่างชัดเจน คนที่โค้งอย่างเหมาะสมมักถูกมองว่าเป็นคนที่ให้ความเคารพผู้อื่น มีวินัย และเข้าใจวัฒนธรรมองค์กร ตัวอย่างเช่น ในการพบลูกค้าครั้งแรก หากคุณสามารถโค้งได้ถูกต้อง จะช่วยสร้างความน่าเชื่อถือทันทีโดยไม่ต้องพูดอะไรมาก หรือในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาด การโค้งขอโทษอย่างจริงจัง ก็เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยลดความตึงเครียด และแสดงความรับผิดชอบ

นอกจากนี้ บริษัทญี่ปุ่นจำนวนมากยังให้ความสำคัญกับ “มารยาทพื้นฐาน” เช่น การโค้ง การใช้ภาษาสุภาพ (Keigo) และการวางตัวในที่ทำงาน เพราะเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานของการทำงานร่วมกันอย่างราบรื่น

การโค้งคำนับแบบญี่ปุ่นมี 3 รูปแบบ  ซึ่งมีความหมายและการใช้ที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

1.การโค้ง 15 องศา หรือ  会釈 (Eshaku) โค้งตัวลงเล็กน้อยประมาณ 15 องศา ใช้สำหรับการทักทายทั่วไป เช่น ทักทายเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย เวลาเข้าออกบริษัท เมื่อเวลาเดินสวนกับเจ้านายในที่ทำงาน หรือการขอบคุณอย่างไม่เป็นทางการ เช่น คนรู้จัก หรือกรณีสัมภาษณ์งาน ใช้เพื่อเป็นการขออนุญาติเข้าหรือออกจากห้องสัมภาษณ์

2.การโค้ง30 องศา หรือ  敬礼 ((Keirei) โค้งตัวลงประมาณ 30 องศา จะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น เช่น การทักทายลูกค้า  หรือเมื่อไปเยี่ยมเยียน การรับหรือส่งลูกค้า  ในการทำงานโดยเฉพาะบริษัทญีปุ่น เป็นการโค้งที่ใช้บ่อยที่สุดในที่ทำงาน เช่น การทักทายลูกค้า การแนะนำตัว หรือการเริ่มต้นประชุม ถือเป็นระดับมาตรฐานที่สุภาพและเหมาะกับบริบททางธุรกิจ

3.การโค้ง45 องศา หรือ  最敬礼（Saikeirei）โค้งตัวลงประมาณ 45 องศาหรือมากกว่า จะใช้ในสถานการณ์ที่ทางการมากๆ หรือต้องการแสดงความเคารพสูงสุด เช่น การขอโทษอย่างจริงจัง หรือการขอบคุณในเรื่องสำคัญ เป็นการโค้งที่สื่อถึงความจริงใจและความตั้งใจอย่างลึกซึ้ง
นอกจากนี้ยังใช้ในพิธีสำคัญ 4 พิธี (冠婚葬祭  Kankonsousai) ได้แก่ พิธีการฉลองการเข้าสู่วัยหนุ่มสาว พิธีแต่งงาน พิธีศพ และพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

รู้หรือไม่ นอกจากรูปแบบการโค้งทั้ง 3 ระดับแล้ว หลายๆ คนอาจจะเคยเห็นคนญี่ปุ่นโค้ง 90 องศา ซึ่งเราจะพบในสถานการณ์พิเศษ เช่น การขอโทษต่อสาธารณะ หรือภาพข่าว เช่น ผู้บริหารแถลงขอโทษ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ใช้ในชีวิตการทำงานทั่วไป

การเลือกใช้ระดับการโค้งให้เหมาะสมกับสถานการณ์ ถือเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยสะท้อนความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ที่มา : marumura , sakuraschool

ขั้นตอนในการโค้งทำความเคารพที่ถูกต้องกัน

1)   ยืนตัวตรงหลังตรง
2)  การวางมือ  สำหรับผู้หญิง วางมือประสานกัน โดยมือซ้ายทับมือขวาที่ด้านหน้า สำหรับผู้ชายให้ปล่อยมือทั้งสองข้างวางแนบลำตัว
3)  กล่าว คำทักทาย หรือ พูดให้เสร็จก่อน แล้วจึงโน้มตัวลง ตามความเหมาะสมของรูปแบบการโค้งคำนับ
5)  การโค้งคำนับคือ การโน้มตัวลง ไม่ใช่แค่การก้มหัวลง ทิ้งระยะสักนิดหนึ่ง ประมาณ 3-5 วินาที เวลาเงยขึ้นให้ทำอย่างช้า ๆ จะทำให้ดูสุภาพและนอบน้อมขึ้น

ในประเทศญี่ปุ่นการโค้งคำนับไม่ได้แสดงออกถึงการทักทายแต่เพียงอย่างเดียว การโค้งคำนับยังเป็นเรื่องของการแสดงออกทางสังคมแบบอื่นๆด้วย ยกตัวอย่าง เช่น  การเริ่มต้นหรือปิดท้ายการประชุม, การเรียนหรือพิธีกรรมต่างๆ การแสดงความยินดี การขอร้อง การไปศาลเจ้า การเริ่มหรือออกจากการแข่งขันศิลปะการต่อสู้และกีฬา เป็นต้น

Cr.Marumura

 

About Us

บริษัทจัดหางาน เพอร์ซันแนล คอนซัลแตนท์ฯ เราเป็นบริษัทจัดหางานญี่ปุ่นในกรุงเทพ  ให้บริการจัดหางานและสรรหาบุคลากรที่มีความสามารถทั้งชาวไทยและญี่ปุ่นมาเป็นเวลากว่า 30 ปี ท่านที่สนใจหางาน อยากทำงานบริษัทญี่ปุ่น ไทยและต่างชาติ  ลงทะเบียนสมัครงานกับเพอร์ซันแนลฯ   ฟรี!! ไม่มีค่าใช้จ่าย
ต้องการฝากประวัติ Click
สอบถามโทร 02-2608454 หรือส่งเรซูเม่ (ภาษาอังกฤษ) jobs@personnelconsultant.co.th

Contact & Follow Us